Wednesday, January 13, 2010

宿題

日本語のクラスで芥川龍之介の蜜柑と話について作文をしなきゃならないですけどブログに掲載します。はい、どうぞ!
                       
                              蜜柑

蜜柑の日本語はちょっと難しいですけれどいい話だったと思います。最初は芥川さんは失礼なひとだと思いました。だから、よく考えていたあとで、たぶん失礼ではありません。みんなさんに時々悪い日が行われます。芥川さんは悪い日があったかもしれません。そして、小娘が汽車に上ると芥川さんはもっといらいらになりました。ひどい思考を思っているけど、小娘に自分の考えを述べませんでした。そうして、喜ばしい場面を見たあとでやさしくなりました。それから、本当に失礼人ではないでしょうか。
小娘はかわいそう人だと思います。びんぽうとか家に出なくてはならないとかさびしそうもです。小娘も悪い日が行われるかもしれませんけれど芥川さんにちょっと失礼しました。窓を開けて煙に入ったが芥川さんに謝って少しも心配の色を見せませんでした。小娘はわがままになりました。そうして、私は小娘を分かります。家に出なくてはならないから小娘は悲しいかもしれません。私の場合はさびしい時でちょっとわがままになります。けど、小娘はさびしいでも、ほかの人にうれしくなったらしいです。
全部のことの自分の人生で難しいけれどほかの誰かの人生ではもっと難しいと蜜柑の教訓だと思います。そうして、人生は難しいでも自分自身をよく哀れんでいません。いつもうれしくなることでがんばります。世界の中で希望がないものがいっぱいけれどたくさんうれしくていいものもあります。

Friday, January 8, 2010

テクノロジー

金曜日うちのアパートでインターネットは機能していないのでちょっといらいらしていました。宿題をするのために早くおきたけどインターネットなしできませんでした。大丈夫だったけどキャンパス
にいって宿題をしました。帰ったあとでインターネットまだ機能していません。とルームメートはルーターはだめかなと思いましてWal-martにいくことにしました。もう十時だったけど私たちの車が持っている一年生の友達のアレクはちょやさしいです。みんな(私とジェシカとエリカとアレク)はWal-martにいって遊んで新しいルーターを買って帰りました。ぜひどうにかしてインターネットを修理しました。よかったの気持ちがありました。じゃあ、たくさん宿題があるけどまたね!

Thursday, January 7, 2010

はじめまして!

Brigham Young 大学の三年生で専門は日本語です。私の日本語が上手になるようにこのブログを日本語で書くことにします。日本語を勉強することと人生のこともについて書きます。上手になりたいのですけど間違い日本語を書き直してくださいませんか。

今三日本語久ラスをとっていま。会話と近代文学と文法のです。今学期ちょっとびくしていますけどがんばります!

ちょっと自己紹介します。インディアナ州から来ましたけど今ユタ州の大学で勉強しています。卒業をしたあとで日本に英語sy教えるつもりです。TESOLは副専攻ですけど。そうして翻訳か通訳もしたいのです。趣味は読書をすることと料理です。じゃあ、勉強をしなくてはならないのでよろしくおねがいします。

~アリサ